Exemples d'utilisation de "соединителя" en russe

<>
Проверьте разрешения выделенного соединителя получения. Verify the permissions on the dedicated Receive connector.
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient
Чтобы отключить проверку ограничений соединителя To disable connector restriction checking
Запустится мастер создания соединителя получения. This starts the New Receive connector wizard.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Проверьте настройки выделенного соединителя получения. Verify the configuration of the dedicated Receive connector.
Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.
Проверьте разрешения на уровне соединителя получения. Verify the permissions on the Receive connector.
Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией Connector is scoped for local routing
По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена. By default, connector restriction checking is turned off.
Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.
Это значение является GUID внешнего соединителя. This value is the GUID of the Foreign connector.
Этот сервер является источником для соединителя отправки This Server is the Source for a Send Connector
Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:
Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки SMTP Relay to Send Connector Source Servers
Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available
Дополнительные сведения см. в разделе Лимиты соединителя. For more information, see Connector limits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !