Exemples d'utilisation de "сожрали" en russe

<>
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. And don't you let them gobble up that pate before you have any.
Жаль динго сожрали твоего малыша. I'm sorry a dingo ate your baby.
Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали. Gators must have got her by now.
Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.
Они сожрали её, как шоколадный эклер. They gobbled it up, like a chocolate éclair.
Вы знаете, меня бы там сожрали заживо. You know they've would've eaten me alive in there.
Значит, кто-то бросил их к нему, и они медленно сожрали его заживо? So somebody threw these in with our guy, and then they slowly ate him alive?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !