Exemples d'utilisation de "созданиями" en russe avec la traduction "making"
Traductions:
tous10089
creation2769
building2435
creating2241
establishing1186
making411
setting up393
construction220
creature114
generating104
producing64
fostering46
designing43
forging17
devising16
composing13
authoring9
framing3
autres traductions5
Создание климатически обоснованных общинных проектов.
Making community projects climate-intelligent.
Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.
So making images meaningful has three components.
Подробнее см. раздел Создание пакетных запросов API.
For additional information, see Making Multiple API Requests.
Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:
Filmmakers, for example, are the experts in monologue making:
Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.
So he dedicated his life to making space ships.
Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука. Создавайте звук.
Secondly, get in touch with making some sound - create sound.
Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ.
And so thatв ™s a direct path to making new odorants.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.
So it's very promising for making small computers.
Как же начиналась вся эта история создания Нано?
How did this great story unfold, the making of Nano?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité