Exemples d'utilisation de "сокровищами" en russe

<>
Traductions: tous154 treasure141 jewel6 gem2 autres traductions5
Неудачников в поход за сокровищами не берут! They don't bring losers to the swag pot!
Мы берем их в небольшую экспедицию за сокровищами. We're taking them on a little gold-digging trip.
Ты ведь знаешь, что она не "охотница за сокровищами". At least you know she's not a gold digger.
Во всяком случае, новый фильм, Охотники за сокровищами (The Monuments Men), про что он? Anyway, the new film, The Monuments Men, what is it about?
Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой. Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !