Exemples d'utilisation de "сообщения об ошибке" en russe

<>
Сообщения об ошибке без кода ошибки Error messages without an error code
Сообщения об ошибке с кодом ошибки Error messages with an error code
При использовании Kinect выдаются сообщения об ошибке. You’re getting a Kinect error message.
Если вместо сообщения об ошибке отображается код ошибки If you get an error code instead of an error message
Обратите внимание на все показанные сообщения об ошибке. Note any error messages that are displayed.
Сообщения об ошибке при отсутствии индикации сенсора Kinect для консоли Xbox 360. Error messages when there's no light on the Xbox 360 Kinect Sensor
Иногда при отображении сообщения об ошибке во время использования приложения проблема является временной. Sometimes if you get an error message when using an app, the problem is only temporary.
Перезапустите Microsoft Office Outlook и попросите пользователей сообщить о повторном появлении сообщения об ошибке. Restart Microsoft Office Outlook and ask users to report back when they see the error message.
Неизвестные команды SMTP или синтаксические ошибки приведут к появлению примерно такого сообщения об ошибке: Unrecognized SMTP commands or syntax errors result in an error message that looks like this:
Существует несколько причин появления сообщения об ошибке "Права на использование недоступны. Повторите попытку позже". You may receive the error message, “Usage rights are unavailable, please try again later,” after you:
Стоп. Отображение сообщения об ошибке, указывающего на выбор нулевой исходной суммы, и прекращение процесса распределения. Stop – Display an error message to indicate that a zero-source amount is selected, and stop the allocation process.
В случае появления сообщения об ошибке следует связаться со службой технической поддержки для разрешения проблемы. If an error message appears, the Technical Support service must be contacted to solve the problem.
Для каждого правила проверки можно определить, приведет ли нарушение к появлению сообщения об ошибке или предупреждения. For each validation rule, you can specify whether a violation will cause an error message or a warning.
При отображении сообщения об ошибке с цифровыми правами на телефоне попробуйте воспользоваться решениями, описанными ниже, чтобы исправить эту проблему. If you get a digital rights error message on your phone, try these steps to fix the problem.
Попробуйте обратиться за помощью к своему моб. оператору, особенно если вы получаете сообщения об ошибке при попытке отправить SMS. Try contacting your mobile carrier for help. especially if you receive any error messages when you try to send your text.
Только для сообщения об ошибке «C00D07CB». Если используется шифрование WPA или WPA2 с 63-символьным сетевым ключом, попробуйте использовать более короткий ключ. For error message "C00D07CB" only: If you use WPA encryption or WPA2 encryption, and you use a 63-character network key, try to use a key that's shorter.
Если возникнет сообщение об ошибке, указывающее на отсутствие совместимого DVD-декодера, щелкните Веб-справка в окне сообщения об ошибке, чтобы узнать, как можно получить этот декодер. If you encounter an error indicating that you are missing a DVD decoder, select Web Help in the error message dialog box to determine how to obtain a decoder.
Если компьютер поддерживает добавление памяти без выключения системы, а производитель оборудования отключает эту возможность по умолчанию, анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение вместо сообщения об ошибке. If the computer supports hot-add memory, but the hardware manufacturer disables the facility by default, the Exchange Server Analyzer displays a warning message instead of an error message.
Однако если вы получили сообщение об отсутствии совместимого декодера DVD, нажмите кнопку Веб-справка в диалоговом окне сообщения об ошибке, чтобы узнать, как можно получить этот декодер. However, if you encounter an error message that indicates that you are missing a compatible DVD decoder, select the Web Help button in the error message dialog box to determine how to obtain one.
Если уровень сигнала высокий, но вы все равно получаете сообщения об ошибке после того, как коснулись Повторить, убедитесь, что загрузка не работает и в сети Wi-Fi, и при подключении к мобильной сети. If you have a strong signal and keep getting error messages after tapping Retry, check to see if uploads fail on both Wi-Fi and on your mobile data connection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !