Beispiele für die Verwendung von "сообщения электронной почты" im Russischen
Одновременно открытые сообщения электронной почты также расходуют память.
Keeping a lot of e-mail messages open can also use up memory.
Если в почтовой программе есть сообщения электронной почты, перед удалением старого профиля эти письма и адреса электронной почты необходимо импортировать в новый профиль.
If you have e mail messages in an e mail program, you must import your e mail messages and addresses to the new user profile before you delete the old profile.
Каждое действие по-разному влияет на сообщения электронной почты.
Each action affects e-mail messages in different ways.
Если вы измените пароль для другой учетной записи с помощью учетной записи администратора, то все зашифрованные файлы или сообщения электронной почты этой другой учетной записи не будут доступны для ее пользователя.
If you use an administrator account to change a password for another account, any encrypted files or e mail messages for that other account will no longer be accessible to the person who was using that account.
Вы можете удалять сообщения электронной почты, срок хранения которых истек.
You can choose to have e-mail messages deleted when their aging period has expired.
С помощью мобильных устройств пользователи могут получать доступ к своим почтовым ящикам и читать сообщения электронной почты, просматривать и изменять данные календаря и контактные данные, а также прослушивать сообщения голосовой почты.
Users can use mobile devices to access their mailbox and view email messages, view and change calendar and contact information, and listen to their voice mail messages.
Файлы данных Outlook (PST-файлы) содержат сообщения электронной почты, календари, контакты, задачи и заметки.
Outlook Data Files (.pst) contain your e-mail messages, calendars, contacts, tasks, and notes.
Для предварительного просмотра электронного сообщения перед отправкой, установите флажок Предварительный просмотр сообщения электронной почты.
To preview the email message before you send it, select the Preview e-mail message check box.
Это поле позволяет указать имя SMTP-домена, для которого организация Exchange обслуживает сообщения электронной почты.
Use this field to identify the SMTP domain name for which the Exchange organization will accept e-mail messages.
На вкладке Рассылки в группе Начало слияния выберите команды Начать слияние и Сообщения электронной почты.
On the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, choose Start Mail Merge > E-mail Messages.
Поэтому пользователи могут подготовить сообщения электронной почты даже тогда, когда не установлено подключение к серверу Exchange.
Therefore, users can compose e-mail messages even when they are disconnected from their Exchange server.
Эти серверы шлюзов получают сообщения электронной почты из Интернета и пересылают их соответствующему серверу почтовых ящиков.
These gateway servers accept incoming Internet e-mail messages and forward these messages to the appropriate mailbox server.
Уведомления о состоянии доставки сообщают администратору Microsoft Exchange или отправителю электронной почты о состоянии определенного сообщения электронной почты.
DSNs notify the Microsoft Exchange administrator or e-mail sender of the status of a particular e-mail message.
Цифровая подпись — это электронная зашифрованная печать, удостоверяющая подлинность цифровых данных, таких как сообщения электронной почты, макросы или электронные документы.
A digital signature is an electronic, encrypted, stamp of authentication on digital information such as e-mail messages, macros, or electronic documents.
Обновление фильтра SmartScreen содержит обновленную характеристику нежелательной почты, которая улучшает способность интеллектуального фильтра сообщений блокировать нежелательные коммерческие сообщения электронной почты.
The filter update to the SmartScreen filter contains updated spam characteristics that improve the ability of Intelligent Message Filter to block unsolicited commercial e-mail messages, also known as spam.
Это тема, которую поставщики увидят в списке уведомлений на портале системы дистанционного обслуживания поставщиков и в поле темы сообщения электронной почты.
This is the subject that vendors will see in the list of notifications on the vendor self-service portal and in the subject field of the e-mail message.
Действие правила Поместить сообщение в почтовый ящик карантина нежелательной почты перенаправляет сообщения электронной почты в почтовый ящик карантина, предназначенный для нежелательных рекламных сообщений.
The put message in spam quarantine mailbox rule action redirects e-mail messages to an unsolicited commercial e-mail (UCE) quarantine mailbox.
Кроме того, необходимо включить интеллектуальный фильтр сообщений на каждом виртуальном сервере SMTP, который получает сообщения электронной почты из Интернета на серверах шлюзов Exchange.
Additionally, you must enable Intelligent Message Filter on each SMTP virtual server that accepts Internet e-mail messages on your Exchange gateway servers.
Это необходимо для того, чтобы транспортные серверы Exchange Server могли правильно маршрутизировать сообщения электронной почты, отправляемые на адреса, заданные политикой адресов электронной почты.
This is to make sure that Exchange Transport servers can correctly route e-mail messages that are sent to the e-mail addresses that are defined by the e-mail address policy.
Отправка одного сообщения электронной почты на сервер SMTP с несколькими получателями, находящимися в доменах, которые являются внешними по отношению к организации, считается рассылкой нежелательной коммерческой почты.
With unsolicited commercial e-mail messages, sending a single e-mail message to your SMTP server with multiple recipients in domains external to your organization does this.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung