Exemples d'utilisation de "сообщениях" en russe avec la traduction "message"

<>
О сообщениях фьючерса [AX 2012] About futures messages [AX 2012]
Подробные сведения об определенных сообщениях Details for specific messages
Сведения об отдельных сообщениях недоступны. Details about individual messages are not available.
О сообщениях действия [AX 2012] About action messages [AX 2012]
Об оповещениях в сообщениях электронной почты About alert email messages
Управляет сохранением заголовков RECEIVED в сообщениях. Controls the preservation of RECEIVED headers in messages.
В разделе Отчеты о сообщениях укажите: In the Message reporting section, specify:
Сведения о сообщениях, обработанных в DLP Information about DLP-processed messages
Отправка отчетов о нежелательных сообщениях корпорации Майкрософт Report junk email messages to Microsoft
Массив quick_reply для отправки в сообщениях Array of quick_reply to be sent with messages
Подробнее о кнопках в сообщениях см. здесь. Read more details about message buttons.
Управляет хранением заголовков лесов Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange forest headers in messages.
Вы можете управлять кодировками, используемыми в сообщениях. You can control the character sets used in messages.
Определяет, как указывать руководителя отправителя в сообщениях. Specifies how to include the sender's manager in messages.
Управляет сохранением заголовков организаций Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange organization headers in messages.
Удаление уведомлений о доставленных и прочитанных сообщениях Delete notifications about delivered and read messages
Подробнее о сообщениях и чате на Facebook. Learn more about messages and chat on Facebook.
В сообщениях будут различаться только определенные разделы. Only specific sections of the email message vary and are personalized.
Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.
Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !