Exemples d'utilisation de "соответствие" en russe avec la traduction "compliance"
Traductions:
tous12475
accordance8071
agreement1040
compliance1016
conformity846
match139
corresponding71
matching67
equivalent57
fit44
correspondence38
conformance29
complying21
concordance15
adequacy12
congruity6
fitness5
congruence3
living up to1
compliancy1
autres traductions993
Обеспечивать соответствие политике прозрачности Facebook.
Easier compliance of Facebook transparency policy.
Следующие ссылки удалены с объекта «Соответствие»:
The following links have been removed from the Compliance site:
Библиотека элементов управления по умолчанию для объекта «Соответствие»
Default control library for the Compliance site
Что нового: соответствие и внутренние средства контроля [AX 2012]
What's new: Compliance and internal controls features [AX 2012]
Политика обмена сообщениями и соответствие требованиям в службе EOP
Messaging policy and compliance in EOP
Ссылки на отчеты, требующие вводные параметры, удаленные с сайта "Соответствие".
Links to reports that require input parameters have been removed from the Compliance site.
(Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Обычный > Аудит > Обращения аудита.)
(Click Compliance and internal controls > Common > Audit > Audit cases.)
Щелкните Управление запасами > Настройка > Соответствие продуктов > Региональные списки поднадзорных продуктов.
Click Inventory management > Setup > Product compliance > Regulated products regional lists.
(Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Обычный > Политики > Политики аудита.)
(Click Compliance and internal controls > Common > Policies > Audit policies.)
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления.
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test.
Ответственная за соответствие деятельности Общества нормативно правовым актам и внутренним процедурам.
I. Dušele is responsible for the compliance of the Company with the regulatory legal acts and internal procedures.
Настройка данного раздела реестра также нарушает соответствие RFC для протокола IMAP4.
Setting this registry key also breaks RFC-compliance for the IMAP4 protocol.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Соответствие продуктов > Региональные списки продуктов ограниченного распространения.
Click Inventory management > Setup > Product compliance > Restricted products regional lists.
Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Настройка > Аудит > Тип правила политики.
Click Compliance and internal controls > Setup > Audit > Policy rule type.
Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Настройка > Аудит > Критерии группировки обращений.
Click Compliance and internal controls > Setup > Audit > Case grouping criteria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité