Sentence examples of "соответствующее поле" in Russian
Вы можете сменить тип безопасности в меню «Настройки»-«Тип безопасности» Личного кабинета, выбрав новый тип безопасности и подтвердив данную операцию вводом в соответствующее поле кода, сгенерированного при помощи программы, файлов ключей и пароля к ключам, полученных при регистрации ЛК.
You can change your security type in the "Settings" - "Security Type" menu of your Personal Area. Select your new security type and confirm your choice by entering in the corresponding field the code generated using the application, key files, and key password received during registration of your Personal Area.
Вы можете сменить тип безопасности в меню «Настройки»-«Тип безопасности» Личного кабинета, выбрав новый тип безопасности и подтвердив данную операцию вводом в соответствующее поле кода, отправленного посредством SMS на телефон, указанный при регистрации ЛК.
You can change your security type in the "Settings" - "Security Type" menu of your Personal Area. Select your new security type and confirm your choice by entering in the corresponding field the code sent via text message to the phone number you provided during registration of your Personal Area.
ввести в соответствующее поле адрес электронной почты агента или его агентскую ссылку.
In the appropriate field, enter the agent's email address or agent link.
Вы можете сменить тип безопасности в меню «Настройки»-«Тип безопасности» Личного кабинета, выбрав новый тип безопасности и подтвердив данную операцию вводом в соответствующее поле кода, отправленного на E-mail, указанный при регистрации ЛК.
You can change your security type in the "Settings" - "Security Type" menu of your Personal Area. Select your new security type and confirm your choice by entering in the corresponding field the code sent to the email address you provided during registration of your Personal Area.
Введите текст сообщения в соответствующее поле и нажмите Отправить сообщение.
Draft your message in the text box and click Send.
Вы можете включить Автоматическое пополнение счета при внесении денег на счет Skype, отметив соответствующее поле.
You can enable the Auto Recharge feature when you buy Skype Credit by ticking the appropriate box.
Для поиска контакта введите в соответствующее поле имя, адрес электронной почты или номер телефона.
Enter a name, email address, or phone number in the field to search a contact.
В Signal вставьте ID пикселя в соответствующее поле и выберите стандартное событие.
Back in Signal, paste the Pixel ID into the field and select a standard event.
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа.
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an "Email or phone number" field.
Введите код безопасности в соответствующее поле и нажмите Отправить, чтобы завершить регистрацию.
Enter the security code in the appropriate field and click Submit to complete your sign up.
Введите пароль, созданный на шаге 1, в соответствующее поле.
In the password field, enter the password you generated in the previous step.
Скопируйте и вставьте код JavaScript события в соответствующее поле.
Copy and paste the event's JavaScript code into the appropriate field.
Нажмите на соответствующее поле и добавьте или удалите текст.
Click into the applicable field and add, edit, or remove text.
Введите этот код безопасности в соответствующее поле и щелкните Проверить.
Enter that code into the field provided, and then click Verify.
На странице Добавьте собственную оговорку введите заголовок и вставьте в соответствующее поле текст оговорки.
In the Add Custom Disclaimer section, enter a title and paste in your disclaimer text.
Нажмите соответствующее поле и выберите нужный вариант.
Just click the appropriate field and make your choices for each.
Нет. Можно просто скопировать URL-адрес в App Store или Google Play при создании в соответствующее поле.
No. You can simply copy and paste your Apple App Store or Google Play URL into the appropriate field during ad creation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert