Exemples d'utilisation de "сопоставление" en russe

<>
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Затем она проверяет выполненное сопоставление. She then reviews the completed settlement.
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Сопоставление ручек paddle с кнопками Map paddles to buttons
Такое сопоставление называется сопоставлением DTMF. This mapping is referred to as a DTMF map.
Сопоставление простых векселей [AX 2012] Settle a promissory note [AX 2012]
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Закройте форму Сопоставление открытых проводок. Close the Settle open transactions form.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Сопоставление проектов с отдельными оценками проекта. Associate projects with the individual estimate projects.
Щелкните Функции > Сопоставление и выберите счет. Click Functions > Settlement and select the invoice.
Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции" The Procurement category mapping FastTab
Выберите Функции, а затем выберите Сопоставление >. Click Functions, and then click Settlement.
Сопоставление иерархии розничной продукции поставщика поставщику Map a retail vendor product hierarchy to a vendor
Сопоставление выписок с помощью журнала заказов Balance statements using your order history
Оплата указанной суммы и сопоставление накладной Pay a specified amount and settle an invoice
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок. April closes the Settle open transactions form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !