Exemples d'utilisation de "сопоставляющем" en russe avec la traduction "match"
Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения.
The computer matches half tones, gray tones, densities.
Пример. Трехстороннее сопоставление комбинаций номенклатура/поставщик
Example: Three-way matching for item and vendor combinations
Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
A manual task, Review vendor invoice matching
Человек, чтобы просмотреть результаты сопоставления накладных
A person to review the results of invoice matching
Примеры. Политики трехстороннего сопоставления [AX 2012]
Examples: Three-way matching policies [AX 2012]
Правило всех проводок сопоставляет все проводки.
The All transactions rule matches all transactions.
Сопоставление обновленных строк накладной с векселями фрахта.
Match the updated invoice lines with freight bills.
Сопоставление получателя с соответствующим объектом Active Directory.
Matching the recipient to the corresponding Active Directory object.
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками
Set up Accounts payable invoice matching
Щелкните Активировать, чтобы активировать правило сопоставления выверки.
Click Activate to activate the reconciliation matching rule.
Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012]
СОЕДИНЕНИЕ определяет, как ваш запрос сопоставляет данные.
A JOIN controls how your query matches data.
Автоматически сопоставлять и оплачивать накладную за фрахт
Automatically match and pay the freight invoice
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité