Exemples d'utilisation de "сортировки" en russe avec la traduction "sort"
Для сортировки результатов запроса щелкните заголовки столбцов.
To sort the results of the inquiry, click the column headers.
Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем.
The sort order determines where the theme appears in the list of themes.
В поле "Параметры сортировки" щелкните пункт "Слева направо"
In the Sort Options box, click Left to Right
Эта форма используется для фильтрации и сортировки записей.
Use this form to filter and sort records.
Вы должны самостоятельно определить порядок для каждой сортировки.
You must define the order that you want for each sort operation.
В диалоговом окне Параметры сортировки установите флажок Учитывать регистр.
In the Sort Options dialog box, select Case sensitive.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить.
Click the group level or sort order that you want to change.
Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку.
To add a sort order to the report, click Add a sort.
Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля.
Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité