Exemples d'utilisation de "сортировку" en russe
В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку.
In the Field name field, select the field that will determine the sorting.
Чтобы выполнить сортировку или фильтрацию производственных данных.
To sort or filter production information
К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку.
Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
Также можно выполнить сортировку списка или найти текст.
You can also sort the list, or find some text.
Теперь на этой странице можно выполнять сортировку для форм и отчетов.
Sorting on the Property Sheet for forms and reports is here!
Новую лаборантку подрядили на сортировку и оформление микрочастиц.
She was assigned to sort and file the individual trace elements.
Использование групп упрощает сортировку пользователей, которые выполняют на сайте сходные операции.
Sorting into groups helps you easily combine people who use the site in similar ways.
Имена полей, по которым нужно выполнить сортировку записей.
The names of the fields on which to sort records.
Когда Центр администрирования Exchange возвращает результаты, клиент центра выполняет поиск и сортировку, что значительно повышает производительность по сравнению с ECP в Exchange 2010.
After the EAC returns the results, the EAC client performs the searching and sorting, which greatly increases the performance compared to the ECP in Exchange 2010.
ПРОЦЕДУРА: добавление выражения в существующую группировку или сортировку
PROCEDURE: Add an expression to an existing group or sort
Данная цепь может охватывать как поставки сырья, необходимого для производства, так и управление материальными ресурсами на предприятии, доставку на склады и в распределительные центры, сортировку, переработку, упаковку и окончательное распределение в местах потребления ".
The chain can extend from the delivery of supplies for manufacturing, through the management of materials at the plant, delivery to warehouses and distribution centers, sorting, handling, packaging and final distribution to the point of consumption.”
Индексы обеспечивают поиск и сортировку записей в Access.
You can use an index to help Access find and sort records faster.
Прежде чем выполнять сортировку, удалите их из данных.
Remove the leading spaces before you sort the data.
Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку.
To add a sort order to the report, click Add a sort.
Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию.
Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting.
По умолчанию значение в заголовке не включается в сортировку.
By default, the value in the heading is not included in the sort operation.
Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации.
You can filter and sort for the most relevant information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité