Exemples d'utilisation de "составишь" en russe

<>
Ты не составишь мне компанию? Won't you accompany me?
Так, ты составишь мне компанию? So, you'll accompany me?
Наоборот, ты составишь мне компанию. On the contrary, you'll keep me company.
Роуз, ты составишь компанию Тому. Rose, you chum Tom.
Составишь мне компанию сегодня вечером? Feel like getting together for dinner?
Почему ты не составишь мне компанию? Why don't you keep me company?
Составишь мне компанию пока он ушел. You can keep me company while he's gone.
Ты выигрываешь, заодно составишь Дженни компанию. You're winning, And you gotta keep jenny company.
Ну понимаешь - ты составишь нам компанию. You know, we could - we could use the company.
Рад, что ты составишь мне компанию. Glad you could join me.
Ты сегодня составишь мне компанию, братан? So you coming out with me tonight, brother?
Я хочу прогуляться, не составишь мне компанию? Still, wouldn't you like to come in town with me tonight?
Я решил, что ты составишь мне компанию. I thought you might join me.
Скажи, Кончита, не составишь компанию в этом походе? Conchita, don't you have some windows to wash?
Я буду весьма рад, если ты составишь мне компанию. Uh, you're more than welcome to join me.
Слушай, может передохнёшь и составишь мне компанию, пока я работаю? Say, would you like to relax in here and keep my company while I work?
Я отдам тебе блокнот, если сегодня вечером ты составишь мне компанию. I'll give you the notebook if you come out with me tonight.
И, если ты составишь ему компанию, тогда он ничего не сделает. And if you're keeping him company, then he's not planning.
Я должен отправиться и найти тех вампиров завтра ночью, составишь мне компанию? I have to go find those vampires tomorrow night, will you come?
Послушай меня, если ты составишь этот список, ты настроишь город против себя. Look, I'm telling you, if you write that list, the town will turn against you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !