Exemples d'utilisation de "составлю" en russe

<>
afficher
Я просто составлю вам компанию. I'll just keep you company.
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Я даже составлю тебе компанию. I'll even come with you.
Но я составлю вам компанию. But I'll keep you company.
А я составлю вам компанию. Um, and I'll keep you company.
Думаю, я составлю бабушке компанию. I thought I'd keep Granny company.
Какого чёрта, составлю тебе компанию. What the hell, I shall keep you company.
Не против, если составлю тебе компанию? Mind if I keep you company?
Ну тогда я составлю вам компанию. In that case, I'll join you instead.
Я останусь, составлю компанию твоей маме. I'll stay and keep your mum company.
А я пока составлю Фрэнсису компанию. I'll keep Francis company.
Я с удовольствием составлю Ив компанию. I would love to escort Eve.
Не против, если я составлю вам компанию? Would you mind if I joined you?
Тогда я почищу зубы, составлю тебе компанию. I will brush my teeth and keep you company.
В ваше отсутствие я составлю ей компанию. I'll keep her company in your absence.
Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан? Want some company, handsome captain?
Я составлю ей компанию на смертном одре. I'll keep her company at her deathbed.
Я составлю тебе компанию, пока ты ищешь. I'll keep you company while we look.
Я не составлю тебе компанию на обед. I'm not gonna join you for dinner.
Я составлю тебе компанию, но это все. Well I'll keep you company, but that's it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger