Exemples d'utilisation de "сосунок" en russe

<>
Ты сосунок, тебе лучше оглянуться. You sucker, you better watch out.
- (Громко) Не играй со мной, сосунок! - (Loudly) Don't play with me, sucker!
Я сказал, что ты свое получишь, сосунок! I said you gonna get yours, sucker!
Другой сосунок просто плавал бы в неводе. Another sucker just swam into the net.
Другой сосунок, который думает что я военный герой. Another sucker who thinks this shitheel's a war hero.
Даже не дергайся, сосунок, или я отстрелю тебе уши. Don't even twitch, sucker, or I'll shoot your ears off.
Я соврал, потому что мне нужен был сосунок, чтобы спасть мир, когда я уплыву. I lied to you because I needed a sucker to save the world after I left.
Сорвем крышу с маменькиного сосунка Tear the roof off the sucker
Я не упущу этого сосунка. I'm not missing that sucker.
Мы пойдём за этими сосунками. We're going after those suckers.
Вот так вот вам, сосунки! Take that, suckers!
Я чувствую себя заботливым сосунком. I feel like a sucker for caring.
Дамы и господа, посмотрите на сосунка. Ladies and gentleman, see a sucker.
Сорвем крышу с сосунка, сорвем крышу Tear the roof off, We're gonna tear the roof off the mother sucker
Я только что вас обставил, сосунки! I just faced you suckers!
Есть только 19 таких маленьких сосунков. There's only about 19 of them little suckers.
А много работать это для сосунков. And working hard is for suckers.
Мы знаем, что они голодные маленькие сосунки. We know they're hungry little suckers.
Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком. But her pup, she was a slippery little sucker.
Ну же, спускайтесь ко мне в преисподнюю, сосунки! Come on down to my world and die, suckers!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !