Exemples d'utilisation de "сотрудники" en russe avec la traduction "employee"

<>
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Сотрудники теперь являются типом работника. Employees are now a type of worker.
Наши сотрудники - наш главный актив. We are committed to our employees.
Выберите событие, затем щелкните Сотрудники. Select an event, and then click Employees.
Что нового: сотрудники [AX 2012] What's new: Employees [AX 2012]
Эту группу составляют бывшие сотрудники компании. This group consists of former employees.
Сотрудники и подрядчики — это типы работников. Employees and contractors are both types of workers.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Работники > Сотрудники. Click Human resources > Common > Workers > Employees.
Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты. Employees and contractors are now shared entities.
Также сотрудники имеют возможность выполнять поиск продуктов. As part of the experience, employees can search for products.
Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке Employees volunteer time in the advice booth.
AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах) AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees)
Все сотрудники, назначенные этой должности работника, получат отчет. All employees that are assigned to that worker title receive the report.
Как указано в примере выше, щелкните таблицу Сотрудники. In the above example, click the Employees table.
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: сотрудники. For more information, see What's new: Employees.
Закройте форму, чтобы вернуться на страницу списка Сотрудники. Close the form to return to the Employees list page.
Удалено: сотрудники с типом "Рабочий центр" [AX 2012] Deprecated: Employees that have a type of Work Center [AX 2012]
Сотрудники Cedar Finance не могут принимать участие в акции. Cedar Finance employees cannot take part in the promotion.
Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие. Security service employees wear uniforms and carry arms.
Сотрудники могут отправить запросы новых поставщиков в Корпоративный портал. Employees can submit new vendor requests in Enterprise Portal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !