Exemples d'utilisation de "соусе" en russe

<>
Traductions: tous289 sauce261 gravy9 dip6 relish5 autres traductions8
Представляешь, он был весь в соусе. I mean, there was salad dressing all over him.
Курицу в кисло-сладком соусе, пожалуйста. I'll have the sweet and sour chicken, please.
Не густо, килька в томатном соусе. Not a lot, sprat in tomato souse.
Неблизкий путь ради цыпленка в соусе пармезан. That's a long way to go for good chicken parm.
Ты сказал ему, что в соусе были креветки, верно? You did tell him there was shrimp in the velouté, right?
И ты купишь креветок в чесночном соусе только для меня. Then you'll buy scampi only for me.
У меня появился постоянный клиент, но его пот пахнет как креветки в чесночном соусе. I've get a regular, but his sweat smells like shrimp scampi.
Вы идете в "Ше Панисс", там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком-то соусе. You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !