Exemples d'utilisation de "соус" en russe

<>
Traductions: tous309 sauce261 gravy9 dip6 relish5 autres traductions28
Это соус из голубого сыра. It was blue cheese dressing.
Двойной салат и двойной соус. I'm gonna have extra slaw and extra dressing.
Соус Табаско и кайенский перец. The Tabasco and cayenne pepper.
Можно мне, пожалуйста яблочный соус? May I have the applesauce please?
А я делаю голландский соус. I'm doing the hollandaise.
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.
Это называется СОУС - самоорганизующаяся учебная среда. Self Organized Learning Environments.
Ты готовь тарелки, булки и соус. You do plates, buns, coleslaw.
Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.
Помните, вы также можете обмакнуть чипсу в соус! Remember, you guys can have a deep too!
Я пролил обезжиренный соус на свою новую рубашку. I spilled low fat dressing on my new shirt.
Готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину. Ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.
Я готовила салат, и он упал прямо в соус. I was making salad, and he fell right into the dressing.
Ладно, вот, я взяла для тебя медово-горчичный соус. Okay, well, I got you the honey mustard dressing.
Я пролил на себя соус для салата этим вечером. I spilled salad dressing on myself this evening.
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup.
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость? Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
Кто держит яблочный соус в багажнике, а не в холодильнике? Who leaves applesauce on the rear dash, out in the hot sun?
Сегодня мы будем делать гаспачо *, * холодный соус который не требует нагрева вообще. Today, we'll be making gazpacho, which requires no heating whatsoever.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !