Exemples d'utilisation de "сохранять" en russe avec la traduction "save"
Traductions:
tous4819
retain1181
preserve985
maintain824
save648
keep592
conserve152
reserve47
persist39
autres traductions351
По умолчанию браузер Opera предлагает сохранять пароли.
By default, Opera will offer to save your passwords.
Можно сохранять накладные в форме Накладная поставщика.
You can save invoices in the Vendor invoice form.
Какие снимки экрана нельзя сохранять в OneDrive?
Are there any screenshots I can't save to OneDrive?
И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.
And the way that you save plants is by storing seeds.
Если вы не хотите сохранять пароль, нажмите Нет.
If you don’t want to save your password, click Never.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск.
Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
При необходимости запретите сохранять пароли для конкретных сайтов.
You can choose to never save passwords for specific websites.
Вы также можете добавлять разные индикаторы и сохранять настройки.
You can also add a variety of different studies and save your settings.
Вы можете разрешить или запретить сайтам сохранять файлы cookie.
You can enable or disable cookies saved by websites.
Вы также можете добавлять разные эскизы и сохранять настройки.
You can also add a variety of studies and save your settings.
С помощью закладок вы можете сохранять ссылки на страницы.
You can save links to pages with bookmarks.
Открыть файл для просмотра, но не сохранять на компьютере.
Open the file to view it, but don't save it to your PC.
Вы сами решаете, сохранять ли пароли сайтов в Chrome.
You can decide if you want Chrome to save website passwords for you, or not.
Чтобы напечатать наклейки и не сохранять настройки, нажмите кнопку Печать.
To print the labels without saving your setup, click Print.
Нет необходимости предварительно сохранять его (это уже сделано за вас).
No need to save it first (that's already done for you).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité