Exemples d'utilisation de "сочинял музыку" en russe

<>
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Вы жили в маленькой квартирке этажом выше бара, он сочинял свою музыку, а ты мешала коктейли. You lived in a tiny apartment above the bar, he wrote his music, and you made your drinks.
Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.
Ирвинг Берлин использовал такое, потому что сочинял только в фа диезе. Irving Berlin used one, because he only composed in F sharp.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. You never turn off the music and the lights before going to bed.
Она очень любит музыку. She likes music very much.
Композиторы сочиняют музыку. Composers create music.
Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?
Они танцевали под музыку. They were dancing to the music.
Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку. She went to Italy to study music.
Они не слушали музыку. They were not listening to music.
Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. The girl listened to music, the boy was reading a book.
Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку. He went to Italy in order to study music.
Я слушаю музыку. I listen to music.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.
Он горячо любит музыку. He is an ardent music lover.
Я не люблю классическую музыку. I don't like classical music.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !