Exemples d’usage de "спагетти" en russe avec traduction en anglais

<>
Спагетти а-ля панья лучше. The spaghetti alla panna's better.
В спагетти вонголе много чеснока? Is there garlic in the spaghetti with clams?
Мы построили мост из спагетти. We built a bridge out of spaghetti.
Я тоже люблю спагетти болоньезе. I also love spaghetti bolognese.
Больше никаких спагетти с тефтелями. No more spaghetti and meatballs.
Том знает, как приготовить спагетти. Tom knows how to cook spaghetti.
Я Вот, спагетти с фрикадельками. Okay, spaghetti and meatballs.
Я говорил о соусе для спагетти. I talked about spaghetti sauce.
Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона David Cameron’s European Spaghetti Bowl
А почему не спагетти с фрикадельками? Why doesn't Vince get spaghetti and meatballs?
Его можно сравнить с тарелкой спагетти: It can be a bit like a bowl of spaghetti:
Эскалоп из говядины и спагетти, пожалуйста. A veal escalope with spaghetti, please.
Том показал мне, как приготовить спагетти. Tom showed me how to make spaghetti.
А потом спагетти карбонара и тирамису. Then I had the spaghetti carbonara followed by the tiramisu.
Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. I'm making spaghetti and meatballs tonight.
И спагетти с фрикадельками, и лазанью? And spaghetti with meatballs, and lasagna?
Он будет спагетти и куриную грудку. He will have some spaghetti and some chicken breast.
Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
А вот и ваши спагетти болоньезе. And here is your spaghetti Bolognese.
Вы съели целую коробку сырых спагетти. You ate a whole box of uncooked spaghetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !