Ejemplos del uso de "спальном гарнитуре" en ruso

<>
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне. I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
Индикаторы на гарнитуре мигают зеленым цветом при зарядке в режиме Xbox или синим цветом при зарядке в режиме Bluetooth. The lights on the headset flash green while charging in Xbox mode, and flash blue while charging in Bluetooth mode.
Есть ли свободные купе в спальном вагоне? Are there any free compartments in a sleeping car?
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Когда Крис Кэссиди проснулся утром на 43-й день своего пребывания в космосе, он даже не стал включать свет в своем крошечном спальном отсеке, а сразу открыл ноутбук, чтобы прочитать ежедневный отчет. Chris Cassidy woke on his 43rd morning in space, a Friday, and before even switching on the light in his tiny sleeping quarters, opened his laptop to read the daily report.
Пока заряжается аккумулятор, индикаторы на беспроводной гарнитуре будут мигать по очереди. While the battery is charging, the lights on your wireless headset flash one at a time and then turn off.
Я спал в сушилке и застрял в вашем спальном белье. I was sleeping in the dryer and got caught in your sheets.
Нажмите кнопку подключения на гарнитуре и удерживайте ее нажатой в течение двух секунд. Press and hold the headset’s connect button for two seconds.
И посмотрите на меня - я живу в спальном мешке в в развалившемся доме напротив! And here I am, living out of an overnight bag in a teardown across the street!
Убедитесь, что зарядный кабель не подключен к гарнитуре. Make sure the charging cable is not connected to the headset.
В спальном вагоне. A sleeping car.
Стрелка указывает на кнопку выключения звука на беспроводной гарнитуре. An arrow pointing to the mute button on the wireless headset.
Сбоку от дома, где жила семья, был небольшой навес, поэтому я спросил: "Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?" The family had a small shed on the side of the house, so I said, "Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?"
Подключение клавиатуры Xbox 360 к гарнитуре Connect the Xbox 360 Chatpad to a headset
Я рос в спальном районе, в одном из многоквартирных домов I grew up in tenement buildings in the inner city.
Примечание. Видео, где показано, как приглушить звук в гарнитуре, см. в подразделе "Видеоучебники" в нижней части этой статьи. Note: To see a video tutorial that shows how to mute your headset, see the “Video tutorials” section at the bottom of this article.
Другим концом подключите его к беспроводной гарнитуре. Connect the other end to the wireless headset.
На беспроводной гарнитуре нажимайте кнопку подключения до тех пор, пока горящий индикатор кнопки запуска Guide геймпада не совпадет с номером горящего индикатора беспроводной гарнитуры. On the wireless headset, press the connect button until the lit section on the controller Guide button matches the lit number on the wireless headset.
Подключите один конец зарядного кабеля гарнитуры к беспроводной гарнитуре. Connect one end of the headset charging cable to your wireless headset.
Чтобы изменить назначенное гарнитуре положение, нажмите кнопку включения или питания гарнитуры, чтобы перейти к нужному положению. If you want to change the position assigned to a headset, press the headset’s connect or power button to advance to the position you want.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.