Sentence examples of "спальню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all267 bedroom238 bedchamber15 other translations14

show all

Иди в спальню, закрой ставни. Go into the bedroom close the shutters.

Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.

Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.

Но сегодня я приду в твою спальню. But tonight I will visit to your bedchamber.

Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.

Уоллес ворвался в его спальню и убил его. Wallace rode into his bedchamber and killed him.

Думаю, я нашла спальню нашего мастера. I think I found the master's master bedroom.

Я втолкнул её в спальню, но она противилась. I forced her into the bedchamber and she resisted.

Мы вломились в тебе в спальню. We broke in to your bedroom.

Ты что, предлагаешь мне проникнуть в спальню Кингсли и перерезать спящему горло? What do you expect me to do, just sneak into Kingsley's bedchamber and slice his throat while he sleeps?

Я не могу отдать свою спальню обувной воровке. I can not give up my bedroom to a boot thief.

Ты не будешь использовать мою спальню для этого. You're not using my master bedroom for that.

Он перетащил тела в спальню родителей, но зачем? He dragged the bodies into the master bedroom, but why?

Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. I would turn our bedroom into a shrine to Claire.

Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.

Из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню. From the garage, down the hall, through the foyer, into the master bedroom.

Ты занимал главную спальню, потому что ты и был главным. You occupied the master bedroom because you were the master.

Ну, если вы уверены то не захотите смотреть главную спальню. Well, if you're certain you wouldn't like to see the master bedroom.

Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан. I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.

Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь. They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download