Exemples d'utilisation de "спальня" en russe
Обычно у вас одна спальня, когда нужно.
You have a conventional one-bedroom arrangement when you need it.
Здесь есть огромная спальня, туалет, и помещение можно расширить.
And in the master bedroom, there's a pop-out, and it just doubles the whole size.
На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.
All of this can be your master bedroom suite.
В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.
Master bedroom is back there and two huge walk-in closets.
Белла старается делать так, чтобы наша спальня не выглядела, как палата.
Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom.
Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот.
The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there.
Офисом служила половина спальни. А другая половина помещения была его спальня.
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.
And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet.
Определенно - не та спальня, в которой она спала, и которую я осматривал недавно.
Certainly not that bedroom she slept in I looked round the other day.
Обеденный зал, ванная, на втором этаже комната для мальчика, комната для девочки и хозяйская спальня.
The dining, a bathroom, upstairs there is room for the boy, a room for the girl and the master bedroom.
Не нужно заканчивать Гарвард, чтобы понять, что совет директоров и спальня - это две стороны одной повестки дня.
You don't need a Harvard MBA to know that the boardroom and the bedroom are just two sides of the same agenda.
Я говорю, Дениз Хемпфилл не будет спать ещё одну ночь в патрульной машине, кое-как обтираться по утрам влажными салфетками, когда есть отличная спальня наверху, которую никто не использует, потому что там убили девчонку.
I'm saying Denise Hemphill ain't gonna spend another night sleeping in the Secure Enforcement Solutions Patrol Car, giving herself a whore's bath every morning with a handful of Wet-Naps when there's a perfectly good bedroom upstairs that nobody is using just 'cause some dumb ho got murdered in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité