Exemples d'utilisation de "спасибо большое" en russe

<>
Traductions: tous26 autres traductions26
afficher
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.
Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.
Итэн, спасибо большое за экскурсию. Ethan, thank you very much for the guided tour.
Спасибо большое, подросший Чарли Неудачник. Aw, thank you so much, R-rated Charlie Brown.
Майкл Шермер: Спасибо большое. Спасибо. Michael Shermer: Thank you very much. Thank you. Thanks.
Спасибо большое Murray Gell-Mann Thank you Murray Gell-Mann.
Спасибо большое, я вам очень благодарен. Thank you very much, I appreciate it.
Спасибо большое, что смотрели и слушали. Thank you very much for looking and listening.
Спасибо большое, что пришли в TED. Thank you so much for coming to TED.
Я закончу на этом, спасибо большое. I'll leave it at that, thank you very much.
Спасибо большое, что уделили нам сегодня время. Thank you so much for making time for us today.
Ну ладно, спасибо большое за уделенное время. ~ Well, thank you very much for your time.
Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
А вот и мой муж, спасибо большое. My husband's here, thanks ever so much.
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Thank you so much for giving me another chance.
О, спасибо большое, за то что пригласила меня. Uh, thank you so much for having me in your home.
Я бы скорее удавился - спасибо большое за предложение. I'd rather stick hot pins in my eyes, thank you very much.
И спасибо большое, что подняли эту больную тему. And thank you for bringing up such a painful subject.
О, спасибо большое, что позволила расположиться в твоей гостиной. Oh, ank you so much for letting us take over your dining room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger