Sentence examples of "спецификации" in Russian

<>
show all
Спецификации и ограничения модели данных Data Model specification and limits
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
К патрону применяются спецификации, относящиеся к используемой категории лампы накаливания. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Я собираюсь доделать спецификации ускорителей. I'm going to finish up the thruster specs.
Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.
Удаление спецификации обслуживания [AX 2012] Delete a service BOM [AX 2012]
Все испытания проводятся при том испытательном напряжении, которое указывается в соответствующей спецификации. All tests shall be carried out at test voltage as indicated on the relevant data sheet.
Спецификации для посадки, топографию, население? Touchdown specs, topo, inhabitants?
См. руководства и спецификации для Xbox. See Xbox product manuals and specifications.
Введите информацию для идентификации спецификации. Enter information to identify the BOM.
Он имеет меньшие габаритные, электрические и фотометрические характеристики, указанные в соответствующей спецификации. It has reduced dimensional, electrical and photometric characteristics as specified on the relevant data sheet.
Я принесла спецификации ускорителей по графику. I delivered the thruster specs on schedule.
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
Об обсчете спецификации [AX 2012] About BOM calculations [AX 2012]
В группе Срок действия спецификации безопасности продукта, в днях установите следующие параметры: In the Product safety data sheet validity in days group, set up the following parameters:
У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления. I got the floor plans, venting and insulation specs.
Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.
Создание шаблона спецификации [AX 2012] Create a template BOM [AX 2012]
Этот пользователь получает уведомления, которые вы выбираете в группе Уведомления спецификации безопасности продукта. This user receives the notifications that you select in the Product safety data sheet notifications group.
Технологии немного продвинулись с тех пор, как вы украли у них спецификации в последний раз. Technology has improved a bit since the last time you stole their specs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download