Exemples d'utilisation de "списке адресов" en russe
Новый адрес выводится в списке адресов электронной почты для выбранного почтового ящика.
The new address is displayed in the list of email addresses for the selected mailbox.
В списке адресов электронной почты для почтового ящика убедитесь, что новый адрес электронной почты указан.
In the list of email addresses for the mailbox, verify that the new email address is included.
В списке адресов электронной почты для почтового ящика убедитесь, что новый адрес электронной почты не указан.
In the list of email addresses for the mailbox, verify that the email address isn't included.
Именем оборудования является MotorVehicle2, и имя будет отображаться в глобальном списке адресов как Motor Vehicle 2.
The equipment's name is MotorVehicle2 and the name will display in the GAL as Motor Vehicle 2.
Пользователь, которому назначена политика адресных книг, должен присутствовать в глобальном списке адресов, заданном для этой политики адресных книг.
A user that's assigned an ABP needs to exist in the GAL that's specified for the ABP.
В результате эти клиенты могут выполнять поиск в глобальном списке адресов в соответствии с назначенной политикой адресной книги.
As a result, these clients can search the GAL based on the assigned ABP.
Атрибут targetAddress (например, SMTP:anton@contoso.com), заполняемый для пользователя, обязательно должен отображаться в глобальном списке адресов Office 365.
It’s required that the targetAddressattribute (for example, SMTP:tom@contoso.com) that’s populated for the user must appear in the Office 365 GAL.
получать доступ к контактам, хранящимся в каталоге организации или личном списке адресов, а также использовать их для набора номера;
Access or dial contacts who are stored in the organization’s directory or a single contact or contact group located in their personal Contacts.
Иначе говоря, в глобальном списке адресов указаны все объекты с поддержкой почты или почтового ящика в лесу Active Directory с установленным сервером Exchange.
In other words, any mailbox-enabled or mail-enabled object in an Active Directory forest that has Exchange installed is listed in the GAL.
Контакты с внешними адресами электронной почты не имеют учетных записей домена Active Directory, но используют внешние адреса электронной почты, доступные в глобальном списке адресов.
Contacts that have external email addresses don’t have user domain accounts in Active Directory, but the external email address is available in the GAL.
Исполнительный директор может видеть всех получателей в обеих компаниях, может создавать группы рассылки для обеих компаний. Эти группы отображаются в глобальном списке адресов каждой компании.
The CEO can see all recipients in both companies, is able to create distribution groups that span both companies, and the groups are visible in each company's GAL.
Если сотрудник не уверен, к какому отделению относится получатель, он может выполнить поиск в глобальном списке адресов, который включает данные всех получателей в обоих отделениях.
However, if an employee is unsure about the division in which the recipient exists, the employee can search within the GAL, which contains all recipients in both divisions.
При просмотре глобального списка адресов сотрудники одной компании могут видеть получателей только из своей компании. При этом сотрудники обеих компаний могут видеть исполнительного директора в глобальном списке адресов и группах рассылки.
Employees in one company can only see recipients in their company when they browse the GAL, and employees in both companies can see the CEO in the GAL and in distribution groups.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité