Exemples d'utilisation de "список покупок" en russe

<>
Traductions: tous30 shopping list21 grocery list8 autres traductions1
afficher
У тебя есть список покупок? Do you have the shopping list?
Этот мой список покупок, Я собирался пойти. It's my grocery list, I was gonna go to the.
Это список покупок для Чака. Uh, it's a shopping list for Chuck.
Демон всё время его повторял, как список покупок. The demon used to recite it all the time, like a grocery list.
Твой список покупок такой полезный, Левон. Your shopping list was so helpful, Lavon.
Сказал тот, кто даже не может написать список покупок. Said the guy who can't write a grocery list.
Ты составляешь для меня список покупок? You're making, like, a shopping list for me?
Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине. This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off.
Я закончил твой дурацкий список покупок! I finished your stupid shopping list!
Тем временем, я хочу, чтобы вы сократили этот список покупок. In the meantime, I want you to edit down this grocery list.
Я занесу их в список покупок. I'll put that on my shopping list.
Мне всегда было страшно интересно, как выглядит список покупок Спенсера Рида. I always wondered what Spencer Reid's grocery list looked like.
Я годами носил в кармане список покупок. I carried the shopping list in my pocket for years.
Так, ты хочешь, чтобы я зашла к тебе и составила список покупок? So, you want me to swing by your place later and make you a grocery list?
Я впишу его в твой список покупок. I'm gonna put it on your shopping list.
Разговор был не очень продуктивным, но он дал мне время составить список покупок. Conversation wasn't very fruitful, but it did give me time to put together my grocery list.
"все виды горчицы" в мой список покупок. "every kind of mustard" on my shopping list.
Микки, дурачок, это список покупок твоей мамы. It's your mother's shopping list, silly.
Напомни, чтобы я добавил его в список покупок. Remind me to put it on your shopping list.
Так случилось, что у меня образовался небольшой список покупок. I just happened to have in my possession a little shopping list.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger