Exemples d'utilisation de "список просмотра" en russe
В результатах поиска и списках просмотра вакансии, на которые можно подать заявку с использованием своего профиля LinkedIn, отображаются с иконкой in и пометкой Apply with profile (Подача заявки с использованием профиля).
In search results and browse lists, jobs where you can apply with your LinkedIn profile will show an in icon and say inApply or Easy Apply.
Добавление сайта в список просмотра в режиме совместимости
To add a site to the Compatibility View list
Иногда для устранения проблемы нужно добавить сайт в список просмотра в режиме совместимости.
Sometimes this can be fixed by adding the site to your Compatibility View list.
Если после добавления сайта в список просмотра в режиме совместимости его страница выглядит еще хуже, то, возможно, проблема не связана с совместимостью, и сайт следует удалить из списка.
If you add a site to the Compatibility View list and the page looks worse, the problem might not be compatibility and you should remove the site from the list.
Откройте форму Списки обзвона или Кампании, а затем откройте запись, содержащую список целей для просмотра.
Open the Call lists or Campaigns form, and then open the record that includes the list of targets to view.
Список работ можно использовать для просмотра статуса таких элементов и для определения необходимости в выполнении действий.
You can use the work list to view the status of these items, and to see when action is required.
Используйте данное меню, чтобы скрыть или отобразить различные элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX, открыть Список уведомлений или изменить режим просмотра по умолчанию данной формы.
Use this menu to hide or show various elements of the Microsoft Dynamics AX workspace, open the Notification list, or to modify the default view mode for the current form.
Чтобы создать список расширенных кодов состояния, которые используются в Exchange, см. раздел этой статьи Использование командной консоли Exchange для просмотра всех стандартных отчетов о недоставке.
To generate a list of the enhanced status codes that are used by Exchange, see the Use the Exchange Management Shell to view all default NDRs section earlier in this topic.
Для просмотра переменных TEMP и TMP может потребоваться прокрутить список вниз.
You may have to scroll down to see the TEMP or TMP variables.
Если вы не сделали свои контакты доступными для просмотра только вам, ваши контакты 1-го уровня смогут просматривать список ваших контактов в LinkedIn.
Unless you make your connections only visible to you, your 1st-degree connections can see who you're connected to on LinkedIn.
Эта процедура используется для просмотра и отклонения поступающего от сотрудника запроса на добавление поставщика в список утвержденных поставщиков организации.
Use this procedure to review and reject a request from an employee to add a vendor to your organization’s list of approved vendors.
Эта процедура используется для просмотра и утверждения поступающего от сотрудника запроса на добавление поставщика в список утвержденных поставщиков организации.
Use this procedure to review and approve a request from an employee to add a vendor to your organization’s list of approved vendors.
Если ваши параметры просмотра профилей позволяют отображать ваши имя и заголовок при просмотре профилей других людей, вы увидите до 5 последних участников, просмотревших ваш профиль за последние 90 дней, а также список рекомендаций для увеличения количества просмотров вашего профиля.
If you have set your profile viewing options to display your name and headline when viewing profiles, you'll see the 5 most recent viewers in the last 90 days, as well as a list of suggestions for increasing your profile views.
Image Viewer?—?программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité