Exemples d'utilisation de "спорим" en russe
Мы спорим, сколько хереса налить в пудинг.
We're fighting over how much Sherry you put in a tipsy pudding.
Спорим, она слишком крепко подоткнула своё одеяло и застряла.
I bet she tucked herself into bed too tight and got stuck.
Спорим, что здесь все засверкает как в стриптиз-баре.
I bet you this place lights up like a peepshow booth.
Спорим, вы, ребята, просто заставляете нас расходовать эфирное время, так?
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?"
Спорим, она попытается ее заделать, вместо того, чтобы рассмотреть варианты.
I bet she tries to patch it up, instead of trying to just imagine the possibility.
Мы всё ещё спорим, будет ли считаться трах с роботом изменой.
We're still debating whether or not boning a robot is cheating.
Спорим, что он прыгал с этими блондинками еще и после съемок.
I bet he was still bouncing With those blonds long after the camera stopped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité