Exemples d'utilisation de "способами" en russe avec la traduction "way"

<>
afficher
Этого можно достигнуть двумя способами: This can be accomplished in two ways:
Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.
Это можно сделать двумя способами. There are two ways you can accomplish.
И их готовят великолепными способами. And they're being made in the most wonderful ways.
Это можно делать двумя способами: There are two ways to find videos using hashtags:
Защитите ваши уши этими способами. Protect your ears in that way.
Изучение руководства происходит разными способами. Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это можно сделать четырьмя способами. There are four ways to do this:
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Регистрационные данные защищаются многими способами. ‘Registered Information’ is protected in many ways.
Я паковал их тремя способами. I packaged them up three ways.
Обрезать фотографию можно несколькими способами. There are several ways to crop your photo.
Это беспокойство выражается несколькими способами. This disquiet is expressed in several ways.
Обрезать фотографию можно разными способами. There are different ways to crop your photo:
Пользователей можно посчитать следующими способами: You can count users in the following ways:
Это можно сделать несколькими способами: This can be done in several ways:
Можно выполнить сортировку следующими способами. You can sort in the following ways:
Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.
Они собирают дождь разными способами. And they harvest rain in many ways.
Этого можно достигнуть несколькими способами. This could be achieved in several ways.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger