Exemples d'utilisation de "справлять день рождения" en russe

<>
Посмотри, что она принесла мне на день рождения! Look at what she brought for my birthday party!
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения. He was very kind to invite me to his birthday party.
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Я не был способен сходить на его день рождения. I wasn't able to go to his birthday party.
Я не смог прийти на твой день рождения. I could not come to your birthday party.
Она подарила мне свитер на день рождения. I received a sweater from her on my birthday.
Мы отпраздновали его день рождения. We celebrated his birthday.
Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения. It so happens that today is my birthday.
Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения. It is kind of you to give me a birthday present.
Я подарю этот велосипед тебе на день рождения. I will give you this bicycle as a birthday present.
Вот подарок на твой день рождения. Here is a present for your birthday.
Я буду делать торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Сегодня - это мой день рождения. Today is my birthday.
Завтра её день рождения. Tomorrow is her birthday.
Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Она подарила мне альбом на день рождения. She gave me an album as a birthday present.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения. Bill never fails to send a birthday present to his mother.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !