Exemples d'utilisation de "справочные" en russe
Traductions:
tous712
reference398
help154
referential2
inquiry2
directory enquiries1
enquiry1
autres traductions154
По соответствующим ссылкам можно открыть справочные статьи об активном содержимом.
You can click links to see Help articles about active content
На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы.
Go to Office.com for the following help topics:
Более общие справочные сведения см. на домашней странице службы поддержки Office.
For more general help, see Office Support home.
Всякие справочные издания, вроде "Всемирного альманаха".
All sorts of reference works, like the World Almanac.
Дополнительные справочные сведения см. в разделе Решение проблем медленного функционирования Xbox 360.
For more help, see the Xbox 360 Slow Performance Solution.
Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
The following have extensive bibliographies and reference resources:
Если вам нужны справочные материалы по настройке магазина с использованием Bigcommerce, нажмите здесь.
If you're looking for help with a shop you set up with BigCommerce, click here.
Около 200 лабораторий в разных странах мира получили справочные образцы, научные пособия и руководства.
Reference standards and scientific manuals and guidelines were sent to some 200 laboratories worldwide.
Справочные материалы и практические руководства можно найти на странице www.office.com/support.
For help and how-to content, visit www.office.com/support.
Справочные документы: препровождено государству-участнику 10 февраля 2005 года (не издано в форме документа)
Document references: Transmitted to the State party on 10 February 2005 (not issued in document form)
Если вам нужны справочные материалы по настройке магазина с использованием Shopify, нажмите здесь.
If you're looking for help with a shop you set up with Shopify, click here.
Список таких знаков см. в статье Справочные сведения о подстановочных знаках в приложении Access.
For a list of such characters, see the article Access wildcard character reference.
Общие справочные сведения и информацию об устранении неполадок в Windows 10 см. в этой статье.
For general Windows 10 Help and troubleshooting, see Need help with Windows 10?
Дополнительные сведения об использовании других агрегатных функций см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях.
For more information about using the other aggregate functions, see the section Aggregate function reference later in this article.
Если вам нужны справочные материалы для раздела «Магазин», который вы настраиваете с помощью Shopify, нажмите здесь.
If you're looking for help with a shop you set up with Shopify, click here.
Почасовая ставка и рассчитанные затраты предоставляют справочные сведения для несоответствия, и они не взаимодействуют с другими функциями.
The hourly rate and calculated costs provide reference information for a nonconformance, and they do not interact with other functionality.
Если вам нужны справочные материалы для раздела «Магазин», который вы настраиваете с помощью Bigcommerce, нажмите здесь.
If you're looking for help with a shop you set up with BigCommerce, click here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité