Exemples d'utilisation de "спутанные волосы" en russe

<>
У них были такие спутанные волосы. Their hair was so frizzy.
Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.
Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы? Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Спутанные и постоянно меняющиеся послания не завоевывают голосов. Confused and ever-changing messages don’t win votes.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Проще говоря, сегодняшние спутанные рыночные стимулы, препятствуют преобразованию в пользу государственных предприятий. Simply put, today’s muddled market incentives impede transformation by favoring state-owned enterprises.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
Ты когда-нибудь красил волосы? Have you ever dyed your hair?
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой». She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
Почти у всех японцев тёмные волосы. Nearly all Japanese have dark hair.
У него длинные волосы. He has long hair.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !