Ejemplos del uso de "сработает" en ruso

<>
Traducciones: todos507 work466 otras traducciones41
mostrar
Ты думаешь проект бабочки сработает? You think the butterfly project will work?
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Пожар устроить тоже не сработает. Starting a fire is not going to work.
Такой вариант никогда не сработает. That will never work.
Почему соглашение с Грецией сработает Why the Greek Deal Will Work
Дакки что если это не сработает? Ducky, what if this doesn't work?
Я справлюсь, если этот компресс сработает. But I might manage if this poultice works.
Но попомни мои слова, это сработает. But mark my words, this is gonna work.
Я боюсь, твой план не сработает. I am afraid your plan will not work.
Увидите, увидите,что это не сработает. See that it will not work.
Мы проверяли, сработает ли пожарная сигнализация. We were checking to see if the fire alarm worked.
Не думаю, что это сработает, дитя. I don't think it works that way, child.
Месье Виконт, вы уверены, что это сработает? Monsieur le Vicomte, are you confident this will work?
В Неверленде, дорогуша, этот трюк не сработает. Well, dearie, that's not gonna work in Neverland.
Как мы боялись, что это не сработает! And we were so unsure that this would work.
Но сработает ли эта идея в реальности? But could it actually work?
Но сработает ли такая схема в Азербайджане? But can such a scheme work in Azerbaijan?
Думали, что не сработает в их районе. They didn't think that that was going to work there.
Бен, я не думаю, что это сработает. Ben, I don't think it works that way.
Постепенный подход Китая, возможно, больше не сработает. China’s gradualist approach may no longer work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR