Exemples d'utilisation de "ставь" en russe avec la traduction "put"
Traductions:
tous924
put509
make192
set106
bet61
produce16
lay9
stake7
gamble6
stage5
station3
choreograph1
autres traductions9
Больше никогда не ставь меня в такое положение.
You can start by never putting me in a position like that again.
Ставь лодку на крышу офицерской кают-компании как вчера.
Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.
Пожалуйста, не ставь меня в положение, когда мне приходится лгать.
Please, don't put me in a position where I have to lie.
Не ставь меня в такое положение, когда я снова должен буду тебя защищать.
Do not put me in a position to defend you again.
Ешь, что хочешь, смотри, что нравится, никто не говорит "ставь свой бокал на подстаканник".
Eat what you want, watch what you want, no ladies telling you to put your drink on a coaster.
И не ставь меня в такое положение снова, потому что, если ты сделаешь это, то я скажу Чарли.
And don't put me in that position again, because, if you do, I will tell Charlie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité