Exemples d'utilisation de "стандартного" en russe

<>
Персонализация стандартного макета сводной таблицы Personalize the default PivotTable layout
Выполните это для каждого стандартного устройства. Do this for each default device.
Откроется окно Создание нового стандартного блока. The Create New Building Block box opens.
Диалоговое окно "Создание нового стандартного блока" Create New Building Block dialog box
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета Design the rows and columns of a traditional financial statement
Создание структуры строки для стандартного финансового отчета Design the row structure of a traditional financial statement
Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета Generate, print, and export a traditional financial statement
Создание структуры строки для стандартного финансового отчета [AX 2012] Design the row structure of a traditional financial statement [AX 2012]
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012] Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012]
Создание, печать и экспорт стандартного финансового отчета [AX 2012] Generate, print, and export a traditional financial statement [AX 2012]
Для входа вместо стандартного пароля необходимо использовать пароль приложения. Instead of your regular password, you’ll need to use an app password to get in.
В диалоговом окне Создание нового стандартного блока введите имя формулы. Type a name for the equation in the Create New Building Block dialog.
Дополнительные сведения см. в статье Изменение или выбор стандартного шрифта. For more info, see Change the default font.
депозит от $500, объем сделки от 0,1 стандартного лота, deposit from $500, minimal transaction volume from 0,1 lot
Сбой публикации видео с некоторыми URI материала с помощью стандартного диалога. Video sharing failed to share via native dialog for some content uris.
Предыдущие командлеты экспортировали всю коллекцию правил, состоящую из 51 стандартного правила. The cmdlets above exported the entire rule collection, which includes the 51 default rules we provide.
Поэтому Visa Electron часто является самой удобной картой для стандартного банковского счета. Accordingly, the Visa Electron is often the most convenient card to get with a basic bank account.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание структуры строки для стандартного финансового отчета. For more information, see Design the row structure of a traditional financial statement.
Моментальные статьи работают с помощью стандартного URL (мы называем такой URL каноническим). Instant Articles require a web URL (what we refer to as the “canonical URL”) to make them work.
Для этого с помощью стандартного кабеля Ethernet подключите консоль прямо к модему. To do this, follow these steps to establish a direct connection between your console and your modem through an Ethernet cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !