Sentence examples of "стандартный образец" in Russian

<>
Памятуя о том, что для целей проекта eTIR будет использоваться стандартный образец данных ВТАМО, секретариат принимает активное участие в работе проектной группы по образцу данных (ПГОД) ВТАМО. Aware that the WCO standard data model will be used in the eTIR project, the secretariat actively participates in the work of the WCO Data Model Project Team (DMPT).
Это не стандартный образец. This isn't your standard issue.
Стандартный образец армии США. Standard issue for the U S Army.
Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.
Стандартный лот (1) Standard Lot (1)
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
Актуальный стандартный валютный курс можно узнать позвонив в Брокерский отдел по телефону +371 67 092 732. To get updated and the most recent currency exchange rate please contact Renesource Capital foreign exchange desk: +371 67 092 732.
Высылаю Вам образец авиапочтой. I'm sending you a sample via air mail.
Как иллюстрируют эти примеры, во времена особой важности стандартный коэффициент P/E часто отстает от индекса до такой степени, что становится бесполезным в качестве стоимостного показателя. As these examples illustrate, in times of critical importance, the conventional P/E ratio often lags the index to the point of being useless as a value indicator.
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. Enclosed in this letter please find a contract example.
Выплата за стандартный лот Payout per standard lot
Высылаем Вам образец авиапочтой. We are sending you a sample via air mail.
Спрэды: 4 пункта (Мини счет), 3 пункта (Стандартный счет), 2 пункта (Премиум счет), плавающий (ECN Счет) Spreads: 4 pips (Mini Account), 3 pips (Standart Account), 2 pips (Premium Account), floating (ECN Account)
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Стандартный курс Renesource Capital The standard Renesource Capital rate is applied
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
В центре торговли XTrade используется 256-битный стандартный банковский протокол шифрования SSL для защиты пользовательских данных. XTrade Trading Center utilises a 256-bit SSL Bank Standard encryption to protect user data.
Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации. An example contract has been included in our letter for your reference.
В то время как форекс-брокеры требуют от трейдера удерживать только 2% стоимости торгуемого контракта, торговцы фьючерсами должны удерживать требуемую маржу CME Group (либо другой биржи, где торгуются валютные фьючерсы), что составляет 5.000 долларов на стандартный лот пары EUR/USD. Whereas a typical FX brokerage will require the trader to hold just 2% of the value of the contract, futures traders must hold the CME Group's (or other FX futures exchanges') required margin, which on a standard lot of EUR/USD would be more than $5,000.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту. We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.