Exemples d'utilisation de "старикан" en russe

<>
Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.
Старикан считает, что ты кое-что скрываешь. The old man thinks you're holding out on him.
Но старикан пообещал мне за это новый мопед. But the old man has promised me a new moped.
Спорю, твой старикан был тем еще зверюгой, а? I bet your old man was a right old hard bastard, weren't he?
Я была без понятия, что старикан и кашалот так страстно друг друга хотели. I had no idea that that old man and that fish had the hots for each other like that.
Так здорово, что мы делаем старикана счастливым. It's nice to make an old man feel good about himself.
Существуют исключения из правил, старикан. There are exceptions to the rules, old timer.
Преступники, жертвы моих показаний, старикан в нижней квартире, когда я учился танцевать Gangnam Style *. Perps, people I've testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam Style dance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !