Exemples d'utilisation de "старичках" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Просто подумай о морщинистых старичках и об их морщинистом старом изюме. Just think of wrinkled old men and their wrinkled old raisins.

Просто решил побаловать старичка пивком. I just thought I'd bring my old man a bottle of suds.

Он был таким милый старичком. He was such a sweet old man.

Вы оказали честь моему старичку. You done the old man proud.

Старичок, ты где - то здесь? Old man, where are you?

Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?

Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.

Я нашла в Аргентине одного старичка. I found a little old man in Argentina.

О нет, только не этот старичок! Oh no, not that old man again!

А это наш друг Старичок Зима. That's our friend Old Man Winter.

Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.

Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.

Спасибо тебе, Фирс, спасибо, мой старичок. Thank you, Firs, you dear old man.

Да, мой старичок будет как "огурчик". Yeah, my old man will be just Fine.

Он даже дал старичку его любимую одежду. He even gave the old man his favorite clothes.

Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией. The old man wants to know what happened to the Britannia.

Э, старичок, видно ты у нас переутомился. You've over-exerted yourself, old man.

Не берите в голову и раздевайтесь, старичок. Never mind that and get undressed, old man.

Не те, которые вы ищете, блудливый старичок. Not the kind you're looking for, you dirty old man.

Ты, старичок, в состоянии подняться по лестнице? Your old man all right climbing stairs?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger