Beispiele für die Verwendung von "старой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4131 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen63

einblenden

Я же ирландка старой закалки. I am really old school Irish.

Я человека старой, ветхозаветной закалки. I'm old school, old testament old school.

— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”

Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.

Я покажу этой старой стерве. I'll show that old bitch.

Чтобы не быть старой девой. To keep from being an old maid.

Давай Эл, по старой памяти. Oh come on, El, just for old times.

Нашел работу в старой типографии. Got a job in an old printing works.

Это демографические методы старой школы. It's old-school demographics.

Шэрон, ты умрёшь старой девой. Sharon, you gonna die an old maid.

Что это со старой девой? What's with the old maid?

Я не останусь старой девой. I ain't cut out to be no old maid.

Я стала ворчливой старой девой. Oh, I've become a nagging old maid.

Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.

Да, ну, я старой закалки. Well, I am old school.

Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.

Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe

Как говорится в одной старой пословице: As the old saying goes:

Переход к самой старой доступной дате Go to the Oldest Data Available

Знаешь, твой отец был старой закалки. You know, uour dad was old school.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen