Exemples d'utilisation de "старшиной" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous74 petty officer60 foreman11 master sergeant1 autres traductions2

Послушайте, я работала со старшиной Биком. Listen, I worked with Petty Officer Bick.

Они видели тебя со старшиной Крэйгом. They saw you with Petty Officer Craig.

Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом. I think you met with Petty Officer Craig afterward.

Я говорил с его начальником, главным старшиной Джеромом Карром. I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr.

Значит вы не знали что он разговаривал с старшиной Крэйгом? So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig?

Я полагаю, вы здесь из-за случившего со старшиной Беллом. I assume you're here about what happened to Petty Officer Bell.

Старшина первого класса Эдвард Бик. Petty Officer First Class Edward Bick.

Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?

d В своих показаниях на суде старшина Янкович заявил, что «сотрудники и коллеги в штатском из управления внутренних дел Нового Белграда применяли силу и дубинки», тогда как его коллеги и он сам «в этот раз силу не применяли». d In his testimony before the court, Master Sergeant J. stated that “the force and clubs were used by officers and colleagues in plainclothes from the Department of Internal Affairs of New Belgrade”, whereas his colleagues and he “did not use force on that occasion”.

Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.

Господин старшина, присяжные вынесли вердикт? Mister foreman, have you arrived at a verdict?

Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.

Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Mr. - Foreman, you may read the verdict.

Откуда вы знали старшину Бика? How did you know Petty Officer Bick?

Старшина присяжных посчитал, что мы должны сделать это. The foreman thought we should.

Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.

К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить. The foreman - he seemed open to talking.

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.

Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья? He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?

И наш старшина все это видел. And our petty officer saw the whole thing.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger