Exemples d'utilisation de "старый пердун" en russe

<>
Потому что я старый пердун! Because I'm an old fart!
Что дает тебе право, старый пердун? What give you the right, old fart?
Но что это за старый пердун? But who are the old farts?
Питер, ты говоришь как старый пердун. Peter, you sound like an old fart.
А этот старый пердун прожил еще 15 лет! The old fart hung in there for 15 years!
Главное, иметь гарантии, что старый пердун не будет перегибать палку. As long as you guarantee to keep the old fart in line.
Убийство такого старого пердуна как я? Killing a helpless old fart?
Что не так с этими старыми пердунами сверху? What is wrong with those old farts upstairs?
Я знаю, вы там все рабы Дрэйпера, но я бы лучше был рабом кого-нибудь с фантазией, чем какого-нибудь старого пердуна. I know you're all slaves to draper over there, But I'd rather be a slave to creative than some old fart.
Ну, давай, шевелись, старый пердун. Get moving, old goat.
Так почему старый пердун даёт тебе сладости? So why's that old bloke been giving you sweets?
Прощайте, старый пердун. Farewell, old fart.
А как ты думаешь, старый пердун, что мне надо? What do you think I want, you mean old bastard?
Зачем тебе нужен такой старый пердун, как я? What do you want with an old wreck like me?
Просыпайся, старый пердун. Wake your ass up, old man.
Сварливый старый пердун. Boring old fart.
Кто этот старый пердун? Whis this old fart?
Следите за языком, старый пердун. You better watch your mouth, old man.
Не какой-то старый пердун. Not some old fuddy duddy.
Надменный старый пердун. You arrogant old fart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !