Exemples d'utilisation de "старьевщика" en russe

<>
Мне показалось, что я услышала старьевщика. I thought I heard the rag and bone man.
Она пойдёт направо, в гавань Старьёвщиков. She will turn right and go to Ragman Harbor.
Мистер Пол, старьевщик, скупщик краденного. Mr. Paul, the junkman, the fence.
Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков. She will no longer turn left onto Ragman Lane.
Адель ты ведь не сделаешь этого не отдашь мои картины старьевщику? Adele you didn't mean what you said about giving my paintings away to the junkman?
Сворачиваю налево, в переулок Старьёвщиков, где в основном и торгую. Turn left onto Ragman Lane where I do most of my trade.
Не похож ты на старьевщика. You don't look like a junker.
Гости думают, что они в магазине старьевщика. My visitors think they're in a junk shop.
Редж, запиши адрес этой чертовой лавки старьевщика, хорошо? Reg, take down the address of that bloody junk shop, would you?
Не слишком ли это сложное оборудование для простого старьевщика? Isn't it rather a sophisticated piece of equipment for a salvage haulier?
Всё остальное - хлам, место которого в лавке старьёвщика или на куче мусора. Everything else is just junk, worthy of a peddler or the trash heap.
Мартин Берджесс владеет свалкой в ист-сайде, под названием "Лавка старьевщика Марти". Martin Burgess owns a junkyard on the east side called Marty's junk shop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !