Exemples d'utilisation de "стащила" en russe
Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump.
Ага, я стащила крутейшие перчатки с обрезанными пальцами.
Yeah, I stole some dope-ass fingerless gloves.
Ирэн стащила ключ, когда дежурный отвернулся, и пробралась в номер.
Irene finagled a key from the front desk and let her self in.
Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.
I swiped a copy from Cameron's desk on my way out of the station.
Я стащила у него телефон и расплавила его утюжком для волос.
Because I stole his phone and melted it with my flat iron.
Она стащила кредитку у матери и сняла с неё деньги часом позже.
She nicked her credit card, she got the money out an hour later.
Под вашим присмотром эта чокнутая дура стащила заряженный пистолет, а вы отправили её домой и разве что по головке не погладили.
On your watch, that crazy bitch got a hold of a loaded gun, and you sent her home without so much as a slap on the wrist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité