Sentence examples of "стейк-хаус" in Russian

Select source language

Select target language

Он ведёт меня в стейк хаус. He's taking me to a steak house.

Стейк — мое любимое блюдо. Steak is my favorite dish.

Дэвид Гланц (David M. Glantz) и Джонатан Мэллори Хаус (Jonathan Mallory House) нашли в советских архивах описание поля боя для своей вышедшей в 1999 году книги The Battle of Kursk (Курская битва). In the Soviet archives, authors David M. Glantz and Jonathan Mallory House found descriptions of the battlefield for their 1999 book The Battle of Kursk.

стейк steak

"Фридом Хаус", неправительственная организация, перечислила 86 свободных стран в начале правления Буша, и их общее количество лишь немного увеличилось до 89 к концу его срока. Freedom House, a non-governmental organization, listed 86 free countries at the beginning of the Bush years, a total that increased slightly, to 89, by the end of his term.

Какой прожарки вы желаете стейк? How would you like your steak?

Я наметил ланч с этим идиотом из Рэндом Хаус. I got to have lunch with that idiot from Random House.

Я могу предложить Вам стейк из говядины, свиную отбивную, куриную грудку или филе трески с … I can offer you a beef steak, a pork chop, chicken breast or codfish fillet with …

Я всегда захожу в "Килмер Хаус" под Рождество сам понимаешь, выпить, вручить пару подарков. I go by Kilmer House every Christmas you know, have a drink and drop off a couple of presents.

Я буду стейк из филейной части. I'll have the New York strip steak.

Тебя глючит, Хаус. You're hallucinating, House.

Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?

Кто вас может взорвать, издательство "Рэндом Хаус"? Who're you expecting to bomb you, Random House?

Что, если мы приготовим стейк и яичницу, оладьи? What if I were to cook up some steak and eggs, hash browns?

А "Рэндом Хаус", кажется, никаких проблем не испытвает. Random House doesn't seem to be complaining.

Мне - стейк с кровью. I'll have a rare steak.

Даб-степ, тропикал хаус, классика. Dubstep, Tropical House, Classical.

Два бранзино, одна утка, один стейк недожаренный! Firing two branzino, one duck, one rib eye rare!

Потому, что он замечает неуверенность, а когда Хаус чувствует слабость, он набрасывается, именно потому, что его неуверенность в том, что другие могут хранить веру, и не страдают от одержимости вещественными доказательствами. Because he sees insecurity, and when House senses weakness, he pounces, and because his insecurity is the fact that other people can have faith and don't have the obsessive need for physical proof.

Ох, стейк, маринованый в пиве, звучит заманчиво. Oh, the porterhouse steak sounds awesome.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download