Exemples d'utilisation de "стивена" en russe
Думаете ВЫ можете загипнотизировать МЕНЯ, Потрясающего Стивена?
You think you could hypnotise me, The Astounding Steven?
Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.
Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.
Если мы хотим проследить действия Стивена, давай проследим.
If we're really gonna walk in Stephen's shoes, then let's do it.
Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала.
They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager.
Метраж был отредактирован и похоронен рядом с последним партнером Стивена.
The footage was redacted and buried along with Stephen's late partner.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена.
You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits.
Это ты сказала Либби МакКоллу, что мы взялись за Стивена Хиллера?
Did you tell Libby McCall that we were looking into Stephen Hillier?
И просмотров антолОгии Стивена Сигала, и никакого пейнтболла по выходным.
There'll be no more Steven Seagal marathons, and there'll be no more paintballing weekends.
Я оставляю вас с этим непостижимым четверостишием Стивена Райта, Нострадамус сегодня.
I leave you with this mysterious quatrain from Stephen Wright, the Nostradamus de nos jours.
И, конечно же, об этом фильм Стивена Спилберга - динозавры-заговорщики преследуют людей.
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie - conspiring dinosaurs chasing people around.
В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата.
So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object.
Да, сейчас не лучшее время рядиться в чёрное и разыгрывать Стивена Сигала.
Yeah, not a real great time to dress up in black and go Steven Seagal on me.
Ты скажешь, что припер Стивена к стенке, и он во всём сознался?
You'd say that you confronted Stephen, and he admitted it?
Однако, новый фильм Стивена Содерберга про Че Гевару делает это и даже больше.
Steven Soderbergh's new film about Che Guevara, however, does that, and more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité