Exemples d'utilisation de "стоить пенни" en russe

<>
Начни слово с "J", забыв приложить ко рту два пальца, - и это будет стоить тебе пенни. Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny.
Он отобрал у меня всё до последнего пенни. He robbed me of every penny I had.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки. Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa's future.
Сколько это будет стоить? How much is it going to cost?
Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине. He was holding 8,000 pennies in an antique store.
Это будет стоить свою цену. It will cost how much it costs.
Вот, что если я дам тебе новенький блестящий пенни, и ты достанешь нам карамелек? How about I give you a nice shiny new penny and you go get us some toffees?
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров. It will cost you $100 to fly to the island.
Оказывается, что это наша дочь Пенни, которая ждет Пасхального кролика, чтобы получить его автограф. Turns out, it's our daughter Penny, who's waiting to get the Easter bunny's autograph.
Это будет стоить около пятнадцати долларов. It will cost around fifteen dollars.
И потом, когда мы первый раз встретились, Пенни посоветовала никогда не садиться одной к тебе в машину. Plus, when we first met, Penny warned me never to get into a car alone with you.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
А, когда Гарри и Ллойд показали мне письмо от настоящей матери Пенни, я узнал почерк, которым ты надписала письмо, отправляя его назад. And then when Harry and Lloyd showed me the letter from Penny's birth mother, I recognized that the handwriting sending it back was yours.
Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.
Я не могу хранить твой секрет, Пенни. I can't keep your secret, Penny.
Это будет стоить 30 евро. This will cost €30.
Итак, Пенни, как семейная жизнь? So, Penny, how's married life?
Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 йен. I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
С Пенни Грейлинг? Not Penny Grayling?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !