Exemples d'utilisation de "стоить" en russe avec la traduction "cost"

<>
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Это будет стоить свою цену. It will cost how much it costs.
Сколько будет стоить такая репатриация? How much would such repatriation cost?
Это будет стоить Вам денег it will cost you money
Это будет стоить 30 евро. This will cost €30.
Это будет стоить около пятнадцати долларов. It will cost around fifteen dollars.
Чего мне это будет стоить, пират? What was the cost of this favor, privateer?
Сколько будет стоить доставка в Россию? How much will shipping to Russia cost?
Итак, сколько же это будет стоить? So, how much would this cost?
И это может нам дорого стоить. And that can have dramatic costs for us.
Сколько это будет стоить с пересылкой? What is the cost including postage?
Это филин может стоить пять штук? That owl cost five grand?
Сколько будет стоить починка моей обуви? How much will it cost to have my shoes repaired?
Это будет стоить вам 45 центов. It will cost you 45 cents.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Но, я повторяю, это будет стоить денег. Again, I fear it will cost money.
Ну, это будет стоить ему не мало. Well, that's gonna cost him.
Это будет стоить в два раза дороже. It would cost twice as much as that.
Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег. Of course, achieving these goals will cost money.
Сколько будет стоить костюм из этого материала? How much will a costume of this material cost?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !